Our Attitude of Service

Our Attitude Of Service To Humanity

When we make efforts to do compassionate practice this should diminish our self-centeredness. This reduces pressure and difficulty for us, so it is easier for other people to live.  Doing kind service we humbly learn from each other. We intend to make invitations to others to participate, increasing their liberty and space. We therefore increase the opportunity for others to become better. Trying to do it is certainly better than never doing it. We use this attitude to do our service for humanity.

“Unsere Haltung” ein Dienst an die Menschheit

Wenn wir uns hingebungsvoll in Mitgefühl üben, so kann unsere Ich-Bezogenheit weichen. Dies mindert Druck und Schwierigkeiten für uns, so dass das Leben anderer Menschen leichter wird. Indem wir diesen Dienst tun, lernen wir demütig von einander. Wir beabsichtigen einladend auf andere zu wirken und es erhöht sich ihre Freiheit und deren Raum. Somit eröffnen sich Möglichkeiten für andere, an sich zu arbeiten. Zu versuchen dies zu tun, ist bestimmt besser, als es zu lassen. Wir leben diese Haltung um der Menschheit zu dienen.

Notre Attitude de Service à l’Humanité

Lorsque nous nous efforçons de pratiquer la compassion, notre égocentrisme diminue. Ceci réduit la pression et la difficulté en nous, il est donc aussi plus facile pour l’autre de vivre. En rendant service aux enfants, nous apprenons humblement les uns des autres. Nous avons l’intention d’inviter d’autres personnes à participer, augmentant ainsi leur liberté et leur espace. Nous donnons à d’autres l’occasion de devenir meilleur. Essayer de le faire est certainement mieux que de ne jamais le faire. Nous utilisons cette attitude pour faire notre service pour l’humanité.

Vår service til menneskeheten innebærer dette:

Når vi anstrenger oss i å praktisere medfølelse, håper vi på å minske vår selvopptatthet. Det reduserer press og vanskeligheter for oss, slik at det blir enklere for andre mennesker å leve. Ved ydmykt å tjene andre, lærer vi av hverandre. Vår intensjon er å invitere mennesker til å delta, for å øke deres indre frihet og skape romslighet. Vi øker dermed muligheten for andre til å bli bedre mennesker. Å prøve å gjøre det er visselig bedre enn aldri å gjøre det. Vi dyrker denne holdningen i vår service til menneskeheten.

Nuestra Actitud de Servicio a la Humanidad

Cuando hacemos esfuerzos para la práctica compasiva esto debe disminuir nuestro egocentrismo. Esto reduce presión y dificultad para nosotros, y así es más fácil vivir para otras personas. Al hacer servicio compasivo humildemente aprendemos unos de otros. Tenemos la intención de invitar a otros a participar, aumentando su libertad y espacio. Por lo tanto, intentamos darle la oportunidad a otros para estar mejor. Tratar de hacerlo es ciertamente mejor que nunca intentarlo. Esta es nuestra actitud de servicio para la humanidad.